Comments on Caja de Cambios: Escribir mejor, sin frases hechas ni lugares comun...

Anita: Gracias por las felicitaciones. ¡Qué honor ...

2008-08-13T19:40:00.000-03:00

Anita: Gracias por las felicitaciones. ¡Qué honor haber motivado tu primer comentario en un blog!

Cuando me enseñaron todos estos asuntos, en cursos de redacción como los que tú dictas, entendí la necesidad de estar atento a los lugares comunes y hacer lo posible por evitarlos. Puede resultar fastidioso tener que estar cuidándose de ellos, pero considero que la mejora en los textos justifica el esfuerzo.

Saludos desde el otro lado de los Andes...

Martín: Es primera vez que dejo un mensaje en un b...

2008-08-13T17:16:00.000-03:00

Martín: Es primera vez que dejo un mensaje en un blog. Me motivó a hecerlo, tu seriedad y entusiasmo por ciertos temas del lenguaje, que algunos consideran fastidiosos.
Soy profesora de redacción y lenguaje en una universidad chilena y los lugares comunes me atacan cada vez que corrijo los trabajos de mis alumnos. Espero que, tal como lo haces tú, aprendan a detectarlos...y a ¡olvidarlos!
Felicitaciones, Anita.

Gracias, Pili, fue lindo recibir tu comentario. No...

2008-05-01T00:02:00.000-03:00

Gracias, Pili, fue lindo recibir tu comentario. Nos vemos.

Martin me parecio GENIAL la nota... me morí de la ...

2008-04-30T22:18:00.000-03:00

Martin me parecio GENIAL la nota... me morí de la risa con el crímen inventado, ¡hasta me sonaba familiar!

Yo creo que la clave es lo que dijiste al principio... le quita "frescura" al texto.

Gracias, Andybel, por tu comentario. Es cierto, us...

2008-04-29T19:49:00.000-03:00

Gracias, Andybel, por tu comentario. Es cierto, usarlas de vez en cuando no tiene nada de malo. Tampoco es malo usarlas mucho. No es, desde luego, algo tan grave como las faltas de ortografía.

En realidad, se trata de un esfuerzo que uno puede hacer por ser un poco más original. Se nota en la calidad de un texto cuando ese esfuerzo estuvo presente, y de mayor placer leerlo.

Yo diría que lo ideal es ser inventor de frases ingeniosas, giros y expresiones, y no un mero repetidor de ellas (mucho menos, cuando las dice todo el mundo todos los días).

Por ejemplo, ¿no estamos cansados de leer títulos con la fórmula "Crónica de una X anunciada" (renuncia, tragedia, derrota, etc., etc., etc.)? Aquí, en Argentina, aparece uno de esos cada 20 días. La primera persona a la que se le ocurrió aludir a "Crónica de una muerte anunciad" fue original, pero de tanto repetir el recurso ya cansa.

Indudablemente, requiere esfuerzo no caer en esas cosas, pero creo que ayuda a quien lo intenta a crear un estilo mucho más personal e innovador.

Ok, te avisaré si detecto algo. Desde ya, espero que también tú lo hagas con lo que aquí escribo. Me gusta esto de la solidaridad interbloguera por el buen uso del lenguaje.

Saludos...

.-MARTÍN: Creo que no conviene abusar de ellas; pe...

2008-04-29T18:45:00.000-03:00

.-MARTÍN: Creo que no conviene abusar de ellas; pero tampoco veo mal que se usen de vez en cuando, sin que ello sea precedente para no esforzarse en ser original e inventar otras frases, giros y expresiones.

.-Yo creo que en mis escritos no las uso mucho; pero si alguna vez detectas que lo hago con alguna, pues me lo dices, me corriges, que siempre veo con buenos ojos la crítica constructiva para mejorar y mejorar...

.-Saludos de Andybel desde Cosas y Casos.