Insultos con altura: el arte de la descalificación sutil

El insulto que más hiere no es el más grosero, ni el que se enuncia con el grito más potente. Los verdaderos maestros de la humillación jamás pierden la compostura, y le comunican a su prójimo cuánto lo desprecian de un modo brillantemente indirecto.

Hablan con corrección y delicadeza, pero envían sus ataques de un modo tan ingenioso, ácido y agudo que no les deja a sus víctimas otra opción que aceptar la derrota y sonreír. Si no son insultos pueden ser comentarios, o meras observaciones de un poder destructivo implacable.

Encontré una lista de insultos de este tipo [en inglés] atribuidos a diversas personalidades, y seleccioné los que más me gustaron para compartir con ustedes. Suenan mucho mejor en su idioma original, pero los traduzco al castellano para que nadie se quede afuera.

1) Lady Astor a Winston Churchill: "Si usted fuera mi marido, le daría veneno". Churchill le responde: "Si usted fuera mi esposa, lo tomaría".

2) Un miembro del Parlamento a Disraeli: "Señor, usted morirá en la horca, o bien por una atroz enfermedad". "Eso depende -contestó Disraeli- "si abrazo sus políticas o a su mujer".

3) "Él tiene todas las virtudes que detesto y ninguno de los vicios que admiro." (W. Churchill)

4) "Es una persona modesta, con muchos motivos por los cuales serlo." (W. Churchill)

5) "Nunca he matado a un hombre, pero he leído ciertos obituarios con gran placer." (Clarence Darrow)

6) "Gracias por enviarme una copia de su libro. No derrocharé mi tiempo en leerlo." (Moses Hadas)

7) "No asistí al funeral, pero envié una carta dando mi aprobación." (Mark Twain)

8) George Bernard Shaw a W. Churchill: "Le envío dos entradas para la primera función de mi nueva obra; traiga un amigo, si tiene alguno". Churchill responde: "No puedo asistir al estreno de su obra; iré a la segunda función, si llega a haber una".

9) "Nada hay de malo en ti que la reencarnación no pueda curar." (Jack E. Leonard)

11) "Él ama la naturaleza, a pesar de lo que ésta le ha hecho." (Forrest Tucker)

12) "Tiene el oído de Van Gogh para la música." (Billy Wilder)

13) "He pasado una noche maravillosa. Pero no fue esta." (Groucho Marx)

.