Que los nombres y apellidos se escriben con mayúscula inicial es algo que sabemos todos. También las marcas, los dioses y las obras de arte. Pero no todo resulta tan claro con otros tipos de palabras.
¿Qué día es hoy: lunes o Lunes? ¿Ha comenzado el otoño o el Otoño? ¿El presidente da un discurso, o lo hace el Presidente? ¿Deben colocarse las tildes CUANDO TODO SE ESCRIBE CON MAYÚSCULAS?
Siguiendo las normas de la Real Academia Española, iré aclarando estas y otras dudas bastante frecuentes. Ojalá les sirva, como he dicho alguna vez, para escribir mejor, en los blogs y en la vida.
Dudas al nombrar
La regla general es que comienzan con mayúscula los nombres de:
- Personas y animales.
- Ernesto, María, Gutiérrez, Fido.
- Instituciones, entidades, organismos, partidos políticos, etc..
- La Biblioteca Nacional, la Universidad de Buenos Aires.
- Marcas comerciales.
- Coca-Cola, Fíat, Intel.
- Países, ciudades, océanos, ríos, etc.
- Guatemala, Madrid, Atlántico, Nilo.
- Constelaciones, estrellas, planetas y astros.
- Sol, Tierra, Osa Mayor.
- Signos del Zodiaco.
- Cáncer, Géminis, Libra.
- Puntos cardinales.
- Norte, Oeste, Sudeste.
- Festividades religiosas o civiles.
- Navidad, Día de la Raza, Día de la Independencia.
- Deidades, sus atributos, libros y lugares sagrados.
- Jehová, Inmaculada, la Biblia, el Corán, el Paraíso.
- Épocas, grandes acontecimientos, movimientos políticos, etc.
- El Renacimiento, la Escolástica, la Hégira, la Edad Media
Excepciones en nombres
Sin embargo, hay algunos casos que no encajan del todo en las reglas anteriores, y que pueden desorientarnos un poco:
1) ¿Se escriben con mayúscula inicial apellidos como De Felipe o De la Serna?
-DEPENDE. Si antes se escribe el nombre, comienzan con minúscula. Pero si se dice solamente el apellido, comienzan con mayúscula.
Fernando de la Rúa fue presidente de los argentinos.2) Si los nombres de estrellas y planetas se escriben con mayúscula inicial, ¿es correcto escribir que esta tarde he tomado el Sol?
Me gustaría entrevistar a De la Rúa en su despacho.
-NO. Las estrellas y planetas llevan mayúscula inicial únicamente cuando nos referimos a ellos estrictamente en calidad de estrellas y planetas.
El Sol es una estrella gigante. Yo tomo el sol todos los días.3) Si los puntos cardinales se escriben con mayúscula inicial, ¿es correcto escribir viajaré por el Sur de Brasil?
La Luna gira alrededor de la Tierra. Amo las noches de luna.
-NO. Solo llevan mayúscula inicial cuando nos referimos a ellos explícitamente.
La brújula señala el Norte. Nos dirigimos hacia el Norte.
Conozco el norte de España. Hoy hay viento norte.
Algunos casos especiales
- Los tratamientos. Con mayúscula solo cuando están abreviados.
- Me dirijo a Ud. para informarle que...
- Buenos días tenga usted.
- Nombres como la Iglesia, el Estado, la Justicia. Se escriben con mayúscula solo cuando significan entidad o colectividad como organismo determinado.
- Este domingo iré a la iglesia. El Papa es el máximo líder de la Iglesia.
- Hizo justicia por mano propia. Tras la denuncia, intervino la Justicia.
- Nombres de ministerios, secretarías... y de sus funcionarios. Suelen escribirse con mayúscula inicial todas las palabras que denominan el área, incluidas "Ministerio" o "Secretaría". En cambio, cuando se habla de los funcionarios, las palabras "ministro" y "secretario" van en minúscula.
- Marcharán hacia el Ministerio de Trabajo.
- El ministro de Trabajo defendió el plan.
- Entidades como Libertad, Ley, Paz, Justicia. Con mayúscula sólo cuando se consideran conceptos absolutos.
- La Libertad debe guiarnos. A favor de la libertad de expresión.
- Obras de arte. Llevan mayúscula solo en la primera palabra, y se escriben en itálicas. Esto vale para obras de teatrales, fílmicas, musicales, pictóricas, etc.
- La maja desnuda, El perro andaluz, Rayuela.
- Disciplinas científicas. Con mayúscula solo para referirse a la disciplina en sí.
- He estudiado Psicología. La psicología de los niños es complicada.
Las fechas
Los días de la semana, los meses y las estaciones del año nunca llevan mayúsculas.
El lunes descansaré. La primavera empieza el 21 de septiembre.
Títulos, cargos y nombres de dignidad
¿Las palabras como Papa, Presidente, Rey y Ministro se escriben siempre con mayúscula inicial?
-NO.
- Llevan minúscula cuando acompañan al nombre propio de la persona o del lugar al que corresponden. Y también cuando son usados en sentido genérico.
- El papa Benedicto XVI, la presidenta de Chile, el ministro de Trabajo.
- Un papa puede morir, como cualquier hombre.
- Solo comienzan con mayúscula cuando reemplazan al nombre propio y, por el contexto, los consideramos referidos a alguien a quien pretendemos destacar.
- El Presidente viajará a Cuba. El Ministro convenció a los sindicalistas.
Escribir con puras mayúsculas
¿Es correcto omitir las tildes cuando se escribimos TODO CON MAYÚSCULAS?
-NO. No existen razones para hacerlo, y solo agrega confusión al texto.
Las mayúsculas, en función de la puntuación
1) ¿Se escribe con mayúscula la palabra que sigue a los puntos suspensivos?
-DEPENDE. Va con mayúscula cuando los puntos suspensivos cierran un enunciado (¿qué es un enunciado?). Si el enunciado continúa tras los puntos, se escribe con minúscula.
El caso es que si lloviese... Mejor no pensar en eso.2) ¿Se escribe con mayúscula inicial la palabra que sigue a los signos de cierre de interrogación (?) o de exclamación (!)?
Estoy pensando que... aceptaré; ya debo arriesgarme.
-DEPENDE.
- Se escribe con mayúscula inicial cuando lo que sigue al signo de cierre es una oración independiente.
- ¡Qué horror! Tenía heridas profundas en todo el cuerpo.
- ¿Cuándo ocurrió? ¿Había alguien allí? Hay que avisar a...
- Pero se usa la minúscula cuando hay varias preguntas o exclamaciones separadas por coma, punto y coma o dos puntos.
- ¿Cómo te llamas?, ¿en qué trabajas?, ¿cuándo naciste?
- ¡Cómo ha nevado esta noche!, ¡qué blanco está todo!
-NO. La regla general es que, después de los dos puntos, se escribe con minúscula.
Experimenté muchos sentimientos: tristeza, ira, impotencia...-PERO HAY EXCEPCIONES. Sigue a los dos puntos una mayúscula en las fórmulas de encabezamiento y la reproducción de citas textuales.
Querido Pedro: Te escribo esta carta para comunicarte...___
Pedro dijo: "No volveré hasta las nueve".
A los lectores: ¿Encontraron en este post respuestas a alguna de las dudas que se les presentan cuando escriben? ¿Qué otras dudas tienen o han tenido?
___
Posts relacionados
Fuente
- Ortografía de la Lengua Española [PDF], Capítulo III.
9 comentarios:
.-MARTÍN: Como siempre, muy interesantes estas aclaraciones sobre la lengua española o castellana, que bien podría ser también llamada hispanoamericana.
.-He leído tu post y en general no tiene desperdicio; aunque me quedo con la parte de los días de la semana y los meses: últimamente he comprobado en muchas personas físicas pero también jurídicas, que suelen emplear las mayúsculas para designar meses o días de la semana, así escriben Lunes o Mayo. Craso error, amigo mío, que tú nos aclaras y recalcas. Sin duda es una clara influencia del inglés ya que en ese idioma se escriben esas palabras así.
.-Tengo una especial debilidad por el cuidado extremo, en todo lo que mi cultura lingüística alcanza, de la lengua que nos une; y más, si cabe, en mi tierra, Cataluña, donde se habla además otra lengua, el catalán que también considero lengua mía.
.-Así que ya me ha costado más de una discusión eso de no poner los meses del año en maýúsculas, y siempre he argüido como razón a mi favor que así lo dice la Real Academia de la Lengua Española. Veo que tengo razón y me apoyo en tus argumentos ahora para así corroborarlo.
.-Saludos y te animo a que sigas creando este tipo de posts lingüísticos en pro de la lengua que nos une a todos. Gracias.
Andybel, me alegro de que te hayan parecido interesantes las aclaraciones sobre el uso de las mayúsculas en nuestra lengua. Por conversaciones que ya hemos tenido sobre el tema, imaginé que ibas a aprovecharlas.
En muchos casos, como el de los días y los meses, son meras convenciones, fijadas arbitrariamente desde la Real Academia Española. Sin embargo, creo que es importante conocerlas y adoptarlas con el fin de cuidar el código común que nos permite comunicarnos.
Tomo tu recomendación y voy a seguir escribiendo sobre reglas ortográficas y recomendaciones estilísticas. Como habrás notado, ya llevo varios de estos "posts lingüísticos" publicadas en esta serie que he llamado "escribir mejor", en la que he abordado temas como la redundancia, las frases hechas y la precisión, entre otros.
Por supuesto que quedan muchísimos temas para tratar, e iré haciéndolo de a poco para no cansar a los lectores que no estén interesados en estas cuestiones.
Saludos...
.-MARTÍN: Bueno, me parece bien, pero a mí no me cansan todas esas cuestiones.
.-Muy agudo lo que apuntas sobre conservar el código común; si no se hiciera así, llegaría un momento en que ustedes y nosotros, al otro lado del océano, no nos entenderíamos. Y esto no quiere decir que haya que dejar de promocionar las variedades léxicas y fonéticas de cada zona lingüística americana o peninsular española; sino que conservando una base ortográfica común, podamos seguir comunicándonos a pesar de los miles y miles de kilómetros geográficos que nos separan...
.-Saludos desde tan lejos pero a la vez tan cerca...
Tincho!
Muchas veces (en mi caso con Presidente y presidente ponele) no entendía bien porque se escribía de ambas formas... y soy una vaga y nunca me puse a investigar!
Copado ver TODAS las reglas!
Un placerrrrr! Gracias!
Pili, me alegro de que te haya servido para sacarte esa duda. Nos vemos!
Excelente amigo...Muy buena publicación
¡Gracias, Anónimo!
Gracias! Estoy en la facultad escribiendo un texto y me diste una gran mano.
Pregunta ¿Cómo se escribe "estadounidense"?
Gracias.
Qué bueno que te haya servido. Así como escribiste estadounidense está bien. ¡Saludos!
Publicar un comentario en la entrada